Alain Traoré aura vécu une première saison très compliquée du coté de Lorient. Le Burkinabé, étincelant lorsqu’il a pu jouer avec les Merlus (14 matches, 6 buts, 4 passes décisives), a dû composer avec une cascade de blessures. Le club breton n’a aucunement envie de céder son jeune butteur au cours de ce mercato estival.
Selon L’Equipe, le Rubin Kazan aurait transmis en vain une offre à Lorient pour s’attacher les services de l’Etalon du Faso. A en croire le quotidien sportif, les Merlus auraient reçu une offre de l’ordre de dix millions d’euros de la part du club russe pour le milieu de terrain offensif. Le club breton n’aurait pas donné suite à l’offre de Rubin Kazan. L’ancien joueur d’Auxerre est sous contrat avec Lorient jusqu’à 2016.