Dounia MESLI, auteur/autrice sur Africa Top Sports

Christophe Galtier (PSG) : « Je ne pense pas qu’ils ont voulu faire le service minimum »

Lucien Favre (OGC Nice) : « On a voulu rejouer proprement et ça nous coute cher. »

Thiago Silva (Brésil) : « Une confirmation que nous sommes sur le bon chemin »

Jalel Kadri (Tunisie) : « Il faut savoir gérer les moments difficiles dans un match. »

Ellyes Skhiri (Tunisie) : « On ne sort pas non plus la tête dans le sac. »

CAN Féminine 2022

[CAN 2022] Maroc vs Afrique du Sud (1-2) : Les Banyana Banyana sur le toit de l’Afrique

CAN Féminine 2022

[CAN 2022] Fatima Tagnaout – La perle de l’équipe féminine du Maroc

CAN Féminine 2022

CAN 2022 – Desiree Ellis pourra-t-elle rafler le premier trophée de l’Afrique du Sud ?

CAN Féminine 2022

CAN 2022 : Reynald Pedros, artisan des Lionnes de l’Atlas !

CAN Féminine 2022

[CAN 2022] Mariem Houij (Tunisie) : « Nous devons reprendre confiance en nous »

Afrique football

[CAN 2022] George Lutalo (Ouganda) : « Nous sommes prêts à affronter le Sénégal. »

Afrique football

[CAN 2022] Mame Moussa Cissé (Sénégal) : « Nous allons nous battre pour avoir un bon résultat »

Afrique football

[CAN 2022] Reynald Pedros/Ghizlane Chebbak : « L’objectif c’est d’aller le plus loin possible »

Mauricio Pochettino (PSG) : « On ne joue pas à la play-station, avec une manette »

Jorge Sampaoli (OM) : « Mon équipe ne méritait pas de perdre »

Afrique football

Patrice Beaumelle (Côte d’Ivoire) : « On doit tous se remettre en question pour passer un niveau »

Afrique football

CAN 2021 / Samuel Eto’o : « la tricherie n’existe pas dans l’ADN du football camerounais »

Afrique football

Amara Charaf-Eddine (Président FAF) : « Nous allons nous relever »

Mondial Patrice Motsepe (CAF President) : « En Afrique nous devons avoir de hauts objectifs »

Badra Ali Sangaré (Côte d’Ivoire) : « Cette victoire je la dédie à mon père [décédé] »

Afrique football

Djamel Belmadi (Algérie) : « On ne s’est pas montré à la hauteur de la compétition »

Afrique football

Patrice Beaumelle/Max Gradel (Côte d’Ivoire) : « L’Algérie reste un géant d’Afrique […] donc ça va se jouer sur les détails »

Afrique football

Djamel Belmadi/Riyad Mahrez (Algérie) : « On doit prouver qu’on peut gagner »

Afrique football

Humberto Bettencourt (Cap Vert) : « C’était un très beau geste technique un très beau but. »

Afrique football

António Conceição (Cameroun) : « Nous avons atteint notre objectif de nous qualifier »

Afrique football

Djamel Belmadi (Algérie) : « On acceptera jamais de sortir de cette compétition »

Patrice Beaumelle (Côte d’Ivoire) : « Je comprends toujours pas ce but [de l’égalisation] »

CAN 2021 : Après l’Algérie, John Keister veut aussi faire un bon résultat contre la Côte d’Ivoire

CAN 2021 / Patrice Beaumelle avant de jouer la Sierra Leone : « On doit jouer le match dès la première minute »

Afrique football

Djamel Belmadi avant d’affronter la Guinée Equatoriale : « Il y’a des enseignements qu’on a pu tirer »

Afrique football

[Vidéo] CAN 2021 – Les meilleurs moments du 1er entraînement des Fennecs à Douala

Afrique football

Patrice Neveu (Gabon) : « Il n’y a pas à crier au scandale sur l’égalisation »

Le coach du Ghana Milovan Rajevac remonté sur le manque de « fair-play » du Gabon

Afrique football

Romain Saïss (Maroc) : « On doit marquer plus de buts »

Afrique football

Vahid Halilhodžić (Maroc) : « Je ne suis pas content de notre efficacité »

Afrique football

Edmond Tapsoba (Burkina Faso) : « C’était impératif pour nous de continuer la compétition »

Afrique football

Aristide Bancé (Burkina Faso) : « Normalement nous devons pouvoir nous qualifier. »

Afrique football

Humberto Bettencourt (Cap Vert) : « Nous ferons tout pour avoir un résultat positif [contre le Cameroun] »

Kamou Malo (Burkina Faso) : « Il faut gagner pour continuer la suite de la compétition »

Afrique football

CAN 2021 : La réaction des joueurs du Cameroun, après leur victoire face à l’Ethiopie (4-1)

Afrique football

Casto Nopo (Guinée Equatoriale) : « La décision de l’arbitre sur la main oubliée est incompréhensible »

Afrique football

Patrice Beaumelle (Côte d’Ivoire) : « J’ai toujours dit que ça sera une poule ouverte »

Afrique football

Hussein Jenayah (Chef de la délégation Tunisie) : « Nous avons déposé notre réserve pour ce match [contre le Mali] »

Afrique football

CAN 2021 – Ridha Jelassi « Fiille », supporter invétéré de la Tunisie et du football

Afrique football

Ramy Bensebaini (Algérie) « C’est juste j’espère un faux pas »

Afrique football

Haris Belkebla (Algérie) : « On doit tous faire plus pour aller chercher des victoires »

Djamel Belmadi (Algérie-Sierra Leone) : « Ça nous met dans une certaine difficulté à laquelle on pouvait échapper »

Afrique football

CAN 2021-Algérie : Adam Ounas et Ramiz Zerrouki absents face à la Sierra Leone

[Conf avant-match] Belmadi/Mahrez : « Il n’y a plus de petite équipe en Afrique »

Kevin Gameiro (RC Strasbourg) : « Je trouve ça bizarre que la VAR ne l’ait pas vu »

Mauricio Pochettino (PSG) : « [A Paris], on aspire à gagner toutes les compétitions. »

Julien Stéphan (RC Strasbourg) : « C’est la décision de valider le premier but [du PSG] qui est cauchemardesque »

Jonathan Clauss (RC LENS) : « On n’est pas si outsider que ça »

Franck Haise (RC Lens) : « Ce n’est pas dans l’ADN de Lens de baisser les yeux »

Nasser Larguet (OM) : « Physiquement ça joue quand vous n’êtes pas bien mentalement »

Bruno Luzi (FC Chambly) : « Qu’on marque un but en deux passes ou en 17, c’est le dernier de mes soucis. »

Bastian Badu (FC Chambly) : « On ne parle pas encore du maintien »

Lassana Doucoure (FC Chambly) : « Ce sont des matches [où il faut charbonner] »

Prince Oniangué (SM Caen) : « C’est la première fois que ça m’arrive de voir un coéquipier, qui s’écroule comme ça »

Pascal Dupraz (SM Caen) : « Ce sont des scènes qu’on ne veut pas voir sur des terrains de foot »

1
2
3

Traduction »